L001.271寶貴氣的引導 C3O

好的,我會盡力將整個文字翻譯成簡體中文,不做任何刪減、篡改或新增。下面是完整的譯文:

༄༅༔ 指點明燈

頂禮三身尊主!

于無邊無偏之見解、 顯現本凈之修行、 持續不離之行為、 無修自顯之果位, 略說修持要點者, 為上上士夫宣說。

薩爾瓦塔塔嘎塔阿巴耶 諸善男子當如是信解:

欲令自心明見之竅訣,寶串而言: 初若不信自心明見,恐墮邪見,故先應學菩提心修法。次心獲得暖相定解,以他密咒竅訣引入道中,分貪慾性與無貪慾性二類,而修習脈、風、明點。

如是脈風暖相定解已,以斷念竅訣,令心從五蘊中返回。如是從五蘊返回已,以開啟隱藏竅訣,觀修行為、禪修、見解、果位等。如是觀自他修行法要,以略說行為明燈竅訣,定解自之四輪修行。

如是獲得修行暖相已,今欲令此心獲得禪定自在,以略說禪修竅訣,四輪修法,令心獲得自在。如是令心獲得自在已,今為定解自之安住法,以略說見解明燈竅訣,為令心趨入勝境,以自之四輪見解,示心不退轉。

如是獲得心之勝境已,今為令此心堅固不退,以略說果位明燈竅訣,以自之四輪果位,令心與智慧相識。彼等乃定解心之文字也。

如是定解心已,今為定解自智慧,以正修竅訣,學習令智慧與事物相識之教言。

初示教言殊勝,其二審察具法器弟子而傳授,觀器而傳。其三傳授修持之處所,具信弟子當令上師歡喜而請法,如是請已,自通達於心,隱藏秘守此文。

其四修持之初,如何修習身語前行次第,修習已,其五緊握身要點。其六觀照智慧。其七示見智慧之士夫,與遍入一切處尊等同。其八彼等修持漸次顯現而修習,暖相漸次增上而穩固,總集為三語教言,示具緣者。

如是修持已,為于彼義生起定解,以智慧背景竅訣定解,如是定解智慧已,令于自性生起信心,為令不為煩惱所轉,以略說煩惱對治明燈竅訣,識別諸煩惱,如是識別諸煩惱已,示他宗邪執與煩惱、外境貪慾無別,以略說他欲精要銷釘竅訣,了知他欲,示智慧可信。

如是示他不見智慧之智,為于自之智慧生信,以略說智慧明燈竅訣,定解智慧住法,將自之智慧定為三身,以略說三身明燈竅訣,令于智慧三身生信已,定解自之智慧為見修行,以略說見修明燈竅訣,將智慧定為見修行已,定解自之智慧為唯一明點,以略說一滴明點明燈竅訣,定解自之智慧為唯一明點已,示自之智慧超越一切善惡,以略說善惡明燈竅訣,自之智慧持誦一切法。

如是以竅訣略說一切義,示為一人之緣起,名曰寶珠鑲玉,甚深示之。

是故此諸竅訣極為甚深,毫釐亦不可說于下乘。若說而示,眾生無所不墮地獄,今生亦眼珠迸裂,口吐鮮血而死。故極秘密。

此諸竅訣文字雖少,義理廣泛,詳細宣說,此法要點,略說為要。

名曰指點寶明燈,修行大綱圓滿。 愿護法護持,此諸竅訣,後世為地上菩薩所獲,其後金剛手化身弘揚光大。 如是。三重秘密。